Sîyajan
Sîya Şevê ' ye Hoş Geldiniz /Hun Bi Xêr Hatin/Welcome

Eğer üye iseniz lütfen [url=siyaseve.yetkin-forum.com/login]giriş[/url] yapınız, eğer henüz üye değilseniz ve forumdan tam olarak yararlanmak istiyorsanız bizim [url=siyaseve.yetkin-forum.com/register]topluluğumuza katılabilirsiniz[/url]




 
PortalAnasayfaAramaÜye ListesiKullanıcı GruplarıKayıt OlGiriş yap
Ana Menü
Sîya Şevê
Ana Sayfa
Forum
Kurdi Rock | Kurdish Rock | Kürtçe Rock

Haberler
Biyografiler
Röportajlar

Çand| History| Tarih
Kürt Tarihi
Devletler ve Antlaşmalar
Müzik Tarihi
Basın Tarihi
Kronoloji
Kurdî | Kurdish | Kürtçe
Kürtçe ve Lehçeleri
Kürt Edebiyatı
Kürtçe Dersler
Portal
Tartışmalar
Yaygara
Köşe Yazıları
Extaralar
Resim
Anket
Video İzle
Sohbet
Reklam ver

En son konular
» doğmamış liderime rapor (soranice)
Salı Kas. 25, 2014 5:00 pm tarafından BAHADIR

» Merhaba ben BAHADIR
Salı Kas. 25, 2014 4:47 pm tarafından BAHADIR

» Mîr Bedirxan ( Bedirxan Bey) İsyanı
C.tesi Ağus. 11, 2012 10:04 am tarafından Sîya Şevê

» Fransa arşivlerinde Dersim olayları
C.tesi Ağus. 11, 2012 10:03 am tarafından Sîya Şevê

» Irak Kürt Hareketi
C.tesi Ağus. 11, 2012 10:01 am tarafından Sîya Şevê

» Denbêjlik
C.tesi Ağus. 11, 2012 9:50 am tarafından Sîya Şevê

» Êzîdîlik nedir ?
C.tesi Ağus. 11, 2012 9:47 am tarafından Sîya Şevê

» İnanç
C.tesi Ağus. 11, 2012 9:46 am tarafından Sîya Şevê

» Êzîdî Müziği
C.tesi Ağus. 11, 2012 9:44 am tarafından Sîya Şevê

Similar topics
    Arama
     
     

    Sonuç :
     
    Rechercher çıkıntı araştırma

    Paylaş | 
     

     Baba Tahîrê Hamedanî

    Aşağa gitmek 
    YazarMesaj
    Sîya Şevê
    admin
    admin
    avatar

    Mesaj Sayısı : 426
    Kayıt tarihi : 01/01/10

    MesajKonu: Baba Tahîrê Hamedanî   Çarş. Ocak 12, 2011 5:29 pm

    Baba Tahîrê Hamedanî



    Klasik Kürt Edebiyatı’nın en önemli ve en ünlü ismi olan Baba Tahîrê Hamedanî, 935 yılında Doğu Kürdistan’ın Hamedan şehrinde dünyaya geldi. 1019 yılında ölen ve Baba Tahirê Uryan olarak da tanınan şair, Kürtçe’nin Lorî lehçesiyle şiirler yazdı. Yazılı şiirin öncülerinden biri olarak da kabul edilen Baba Tahîr’in gerçek hayatıyla ilgili gerçek bilgilerden çok onun hakkında kaynaklarda sadece söylencelere rastlanıyor. Sokaklarda çırılçıplak gezdiği ve bu yüzden ‘üryan’ lakabını taşıdığı, kendisine ‘meczup’ dendiği ve günlerce aç dolaştığı anlatılsa da bu söylencelerde, bugün onun 1123′te ölen Ömer Hayyam’dan yüzyıl önce, 1273′te ölen Mevlana Celâleddin Rumî’den iki yüz elli yıl önce çok büyük bir dörtlük ustası olduğunu biliyoruz. Felsefi görüşü, imgeleri ve sınırsız doğa algısı ile kendisinden sonra gelen Ömer Hayyam, Yunus Emre, Mevlana Celaleddinî Rumî, Feqîyê Teyran, Melayê Cizîrî ve Ehmedê Xanî gibi birçok şairi etkiledi.

    1880 yılında Edvard Fitzgerald adlı oryantalistin bir araya topladığı 260 dörtlük Baba Tahîr Divanı adıyla, önce Tahran’da ardından İstanbul’da yayımlandı.

    ÇARîN

    Dilê şad agah ji dilê jar nîne
    Kesê xweşrewş agah ji bîmar nîne
    Ne b’nasê te ev wêneyekî kevn e
    Ku azad ji dîlî agahdar nîne.

    Gulîstan cihê te ey nazenînim
    Ez di gulxen û xwelî de dirûnim
    Çi di gulşen çi di gulxen çi sehra
    Ku çavan vedikim her te dibînim

    Bela wek remzekê ji bejna te ye
    Mecnûnî qismek ji sewda te ye
    Gumana min ev e ku xaliqê te
    Veşartî î di temaşa te de ye

    Dilêm ji derdê te herdem xemîn e
    Balîfêm kevir, doşekem zemîn e
    Sûcêm ev e ku min ji te hez kirye
    Ma her ê j’te hez dike dilbixwîn e

    Alemê de kes nebe wek min, amîn
    Wek min kes nebe di ev dîn û ayîn
    Her ê ku bi halê min bawer nîn e
    Weke min be, weke min be, weke min

    Her ew ku aşiq e ji can natirse
    Aşiq ji zencîr û zîndan natirse
    Dilê aşiq weke gurê birçî ye
    Ku ew ji heyheya şivan natirse

    Ku dil dilber be, lexwe dilber kî ye
    Eger dilber dil be, navê dil çi ye
    Ez dil û dilber tevlihev dibînim
    Nizanim ku dil kî ye dilber kî ye

    Biçim ez ji vê alemê bider çim
    Biçim ji Çîn û Maçînê dûrtir çim
    Ez ê j’dildar re peyamkê bişînim
    Ku ger dûrî xweş e ez ê dûrtir çim

    Eger destêm bighê çerxa felekê
    Ezê gelek tiştan bipirsim ji wê:
    “Te bi yekî dayiye sed nîmet
    Bi yê din jî nanê ceh tevî xwînê”

    Îlahî biçim cem kê biçim cem kê
    Ez ku bê dest û pa me biçim cem kê
    Hemû min biqewrînin tême cem te
    Ku ji te biqewirim biçim cem kê
    Sayfa başına dön Aşağa gitmek
    http://siyajan.yetkin-forum.com
     
    Baba Tahîrê Hamedanî
    Sayfa başına dön 
    1 sayfadaki 1 sayfası
     Similar topics
    -
    » Deep Freeze - Katil Noel Baba

    Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
    Sîyajan :: Zimanê Kurdî | Kürt Dili Ve Edebiyatı | Kurdish Language and Literature :: Kürt Edebiyatı :: Edebiyatçılar-
    Buraya geçin: